Practical furniture advice for real rooms. Sizing, materials, finishes and the details that decide whether a piece lasts or starts annoying you.